In Terminal.app, copy-and-paste and run:

defaults write com.google.googletalkplugind exps -string [\"-tm\"]